In dieser britischen Komoedie geht es um den liberalen Muslim Mahmud Nasir (gespielt von dem Comedian Omid Djalili), der mit Frau und Sohn in einem Londoner Vorort lebt, und nach dem Tode seiner Mutter zufaellig herausfindet, dass er adoptiert wurde. Doch es soll noch ‘schlimmer’ kommen: Fuer ihn bricht seine ‘heile’ Welt zusammen, als er auch noch erfaehrt, dass seine biologischen Eltern Juden waren, sein eigentlicher Name Solly Shimshilowitz ist, und sein leiblicher Vater noch lebt. Damit sind Konflikte mit der Familie, bei der Arbeit, und in seinem muslimischen Bekanntenkreis nun vorprogrammiert.
Der Film ist eine (fast) respektlose Komoedie über Islam, Judentum, Einwanderung, Fanatismus, und laesst kein Klischee und Vorurteil aus, ohne jedoch beleidigend gegenueber den Religionen zu werden. Genau das, und besonders der Comedian Omid Djalili machen den Film sehr sehenswert und erfrischend. Ich habe mich herrlich amuesiert.
Im Original heisst der Film “The Infidel” (Der Unglaeubige), was meiner Meinung nach auch viel besser passt als der deutsche (Witz)Titel. Ich empfehle euch, falls moeglich, den Film in der Originalversion anzuschauen.
Mehr ueber den Film hier.
Englischer Trailer:
Deutscher Trailer:
![[...]Am Ende der Schilderung ihrer furchtbaren Erlebnisse bei dem anderthalbstündigen Massaker antwortete sie auf die Frage einer...](http://dontyoubelievethehype.com/wp-content/uploads/2012/05/anders-oslo-1_2197293b-36x36.jpg "Die norwegische Jugend kann schwimmen"){kind=small}
![[...]Solche Namenswechsel, die im Österreich des 18. Jahrhunderts offenbar ganz einfach waren, sind hier und heute weiterhin...](http://dontyoubelievethehype.com/wp-content/uploads/2012/05/namensaenderung-36x36.jpg "Deutsche Namen nur fuer Deutsche"){kind=small}
Der Film lief im Fruehjahr auf HBO an und ist wirklich so geladen, dass ich staendig Traenen lachte.
Alleine das Judentraining mit seinem abgefahrenen Nachbar ……
Es ist auch von Vorteil mit der Materie ein wenig vertraut zu sein und ja …. wenn irgend moeglich Originalton.
Man stelle sich vor, der Streifen waere So in Deutschland produziert …..
Gruss
Jake
Die DVD in Deutsch und Englisch kommt Anfang Dezember auf den Markt. Meine Frage ist Die: ist die Originalversion wirklich spaßiger? Beispiele anderer ähnlicher Filme aus GB lassen mich daran zweifeln. Der Meinung, bezüglich des besseren Titels, kann ich unbedingt zustimmen.
“……. ist die Originalversion wirklich spaßiger?”
Du stellst vielleicht Fragen.
Muss doch fragen! Aber da ich heute früh beide Versionen bekommen habe, will ich gerne bestätigen, dass die englische Version mehr zum Lachen und zum Nachdenken bietet.
@ WB
Dann brauche ich vorlauefig diesbezueglich nicht mehr nachaken. ;-)